mix English and the target language?
quizzes are designed to stimulate student's brains by being
fast and furious fun. We could have settled for extensive
vocabulary tests - but these exist already.
decision to mix L1 and L2 is quite deliberate - if your French
is good enough to cope with "Dans quel conte de fées
apparaît Blanche Neige?" then the quiz is too simple
for you - but "In which fairy tale does Blanche Neige
appear?" allows, with the help of clues, the weaker student
to think about blanc/blanche and neiger/la neige adn to derive
some pleasure in working out the answer.